Lines: Hamlet, Miola’s Norton Version 4:7:158-163
And that he calls for drink, I’ll have prepared him
A chalice for the nonce, whereon but sipping,
If he by chance escape your venomed stuck,
Our purpose may hold there. [A noise within] But stay, what
This line stuck out the most in terms of interpretation because I realized a foreshadowing effect during the film which I had not realized when I’ve originally read or heard this play. The distance between the lines “A chalice for the nonce” (4:7:159) and the action of the Queen entering and interrupting (162-163) have traditionally left the two rather unrelated for me previously. Perhaps it’s because it’s made much more obvious here by the lingering chalice that Claudius holds up in frame as the queen enters, but the connection between the plotting of poisoning Hamlet with a drink and being interrupted while making said plan made it really obvious that it was a foreshadowing that the Queen would interrupt the actual plan and end up drinking the wine herself.
Kind of made me feel like I wasn’t paying attention the first times around, but definitely picked up on it this time.